几人如我哭先生

苹果日报 刘绍铭(岭南大学荣休教授)2007-05-06屯门杂思录 几人如我哭先生

梁羽生先生是武侠小说名宿，亦是对联文学大家。他编写的《名联观止》两大册，收录古今名家以及无名氏作品千条，内容无所不包，说得上是一本对联百科辞典。原来羽生先生在上世纪五十年代初担任《新晚报》副刊编辑，开了一个「一日一联」的小专栏，徵求写本地风光的妙联或怪联。其中入选的作品有：「白日放歌须纵酒黑灯跳舞好揩油」。另外还有：「赤柱有食兼有住汀洲无浪复无烟」。这两副极见「本地风光」的妙联，以方言口语显颜色，风格神似何淡如（1820-？）。「一拳打出眼火对面睇见牙烟」和「有酒不妨邀月饮无钱那得食云吞」二联，允为此类型作品的经典。五十年代活跃於香港的人，对灯谜、酒令和楹帖这类传统玩艺，应该不会陌生，不然梁羽生这个光靠外稿的专栏很难维持下去。

那时代的香港，八股「余毒」未消，官员把No spitting译成中文告示时，诗兴大作，因成：「随地吐痰乞人憎，罚款千元有可能传染肺痨由此起，衞生法例要遵从」。灯谜和酒令这些雅兴，今天已成绝响。《红楼梦》二十八回见宝玉、薛蟠和蒋玉菡等人行酒令，吩咐「如今要说悲、愁、喜、乐四字，都要说出女儿来，还要注明这四字缘故。」跟着带头示范说：「女儿悲，青春已大守空闺女儿愁，悔教夫婿觅封侯女儿喜，对镜晨妆颜色美女儿乐，秋千架上春衫薄。」其余各人都如约交了功课，除了薛蟠。他「悲」了半天「悲」不出什麽道理来，最後以「女儿悲，嫁了个男人是乌龟」交卷。最能显薛公子本色的是说女儿乐：「女儿乐，一根鸡巴往里戳」。他也不理别人笑骂，得意的唱道：「一个蚊子哼哼哼，两个苍蝇嗡嗡嗡」。对联的风俗倒没有从我们的社会消失，只是式微而已。

代之而起的是「顺口溜」。今天若有副刊编辑要步梁羽生後尘，不妨开个「顺口溜」专栏。网上说有超过 2,060,000条「溜」可合「顺口」标准的。「读书到三更为了把气争读书不是病考试半条命……」，确也声声入耳。读旧时对子总勾「数千年往事，注到心头」，可惜孙髯翁的联子太长了，不易记忆。说来读旧对联，有助重温中国现代史。「垂帘廿余年，年年割地尊号十六字，字字欺天」，骂的当然是慈禧。名人题挽，足以「钩沉」。民初「护国将军」蔡锷得青楼女子之助倒袁，成功後写了两副对子赠小凤仙。其一是：「自古佳人多颖悟从来侠女出风尘」。如果不经蔡将军品题，後人谁会记挂这位也是「民国女子」的小女子？胡适（1891-1962）逝世时，我在美国读书，在《中央日报》和其他刊物看过的挽联不少，但最见情性的是一位无名氏写的，可惜我只记得「几人如我哭先生」一句。《名联观止》收胡适挽文多条，偏偏不见此联，只好叹叹。