2007年4月21日的《南方人物周刊》刊登了一篇文章,题为《她跳舞,上帝坐在第一排》,将一个脱衣舞娘,安娜·妮可·史密斯的一生,其中一句话这样写:“总被顾客称赞貌似玛丽莲·梦露,这让金发尼基也动了心思。她先改名为风情万种的安娜·妮可·史密斯……”,想了一会儿,不知道这个什么“安娜·妮可·史密斯”到底有什么“风情万种”之处,安娜是一个挺普通的名字,估计跟中国的“小敏”差不多,我不觉得一个人叫“小敏”就一定让人觉得风情万种,反倒是人家原来的名字,不是叫“尼基”吗?是不是跟naked差不多呢?这个名字想必更加风情万种吧?
或者是作者写东西总是按照自以为的感觉去写,却经常让大众迷惑。我印象里面没有任何一个名字是风情万种的,只有联想到对应的人或者曲线的时候,才有点感觉,比如妮可·基德曼,是不是风情万种呢?但是看字的话,我却总是想到罗德曼那里,所以名字反倒一点感觉也没有,只有在看了图片之后,才觉得,嗯,还行。
没有评论:
发表评论