赞一下Google的翻译机器人

微软曾经推出过一些MSN的聊天机器人，可以回答你的一些问题，比如说，今天广州天气怎么样之类的问题，机器人进行语法分析，然后告诉你一些你希望的结果，比如说这个机器人smarterchild@hotmail.com，将它加入到你的MSN联系人之后，你就可以问他天气如何，比如说，How about weather in Guangzhou?它就会知道Guangzhou是China的一个城市，然后返回一个这样的结果：

Current weather conditions for Guangzhou, China:

Currently: 73 F
Condition: Clear
Dewpoint: 52
Humidity: 47 %
Visibility: 4.97 mi
Wind: N/13 mph

>>> Try my great *reminder* service and never forget an important task or appointment.

从以上的信息里面，我们就可以看到广州的温度、湿度、能见度等一堆东西，而且还可以向SmarterChild设置一个提醒服务，比如说，十分钟之后提醒我出发，那么十分钟之后你就会收到一个MSN的提醒消息，告诉你要做什么事情（当然，你先要把做什么事情告诉它）。

还有一个机器人是magic8ball@botmetro.net，也可以跟它聊聊天，问它一些问题，他会根据自己的经验给出一个结果，不过我没什么特别的问题想问，于是就问了一下： Is President Bush male?结果它告诉我说：

Magic 8 Ball 说:
I believe President Bush is not male.

不过对于我来说，由于工作的原因，我经常希望有一些中文的单词或者句子可以翻译成英文，或者反过来。之前最经常使用的就是Google的在线翻译，只要在浏览器窗口里面输入『fy 单词』就可以了，好像Google的翻译伙伴更换了几个，最后一个好像是金山快译吧，不过对于我来说，并不在乎Google使用哪一个翻译工具，只要给我正确的结果就可以了，不幸的是，几乎有将近一年左右的时间，关键词fy已经没有作用了，非常懊恼，如果要翻译的话就要先搜索或者记住一个翻译的网站，比原来麻烦了很多。不过最近经过GSeeker的推荐，使用了Google的翻译机器人，老实说，真的不错。

这里所说的bot相信大部分朋友都知道是什么，它实质上就是一种在即时聊天工具里很常见的应用（软件），以好友的形式出现；当你加它为好友，它会自动回答 你的某种问题，或执行设定的动作。之前已经有不少第三方个人或团队为Gtalk开发了各种各样的bot，但这一次，Gtalk官方发布了一系列的bot， 它们能自动翻译多国语言。这意味着你在使用Gtalk的时候，也可以直接进行一些简单的翻译，而不必重新打开浏览器进入Google的翻译网页里。

　　Gtalk所推出的翻译bot如下，共30个：

ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en.

因为我的Gmail Talk是实时在线的，所以我只要在我的GTalk联系人里面增加我需要的bot就可以了，这下子算是解决了我的大问题，一些单词或者句子的翻译就简单多了。而且，我觉得这样的bot比较实用，当然，MSN的bot可以问天气、聊时事，但老实说，也就是一开始新鲜一下，新鲜过了就完全没意思了，上面的两个MSN机器人有将近一年的时间我没有理会过它们了。试了一下，Google的bot翻译的还算是不错，比如说，我的中文是：

美国的《读者文摘》是一本不错的刊物。

翻译的结果就是：

America's "Reader's Digest" is a good publication.

而如果输入下面这句中文的话：

总统布什发布了对伊拉克的战争命令，并且在以后的几年时间里深陷泥潭。

翻译出来的结果就是：

President George W. Bush issued an order on the war in Iraq, and in subsequent years, bogged down in the quagmire.

我喜欢bot把中文的简称“布什”翻译成“George W. Bush”，感觉专业多了。