2007年12月13日星期四

看了文字版的《绿色英里》

上次去购书中心买书的时候,几本想要买的书都没有找到,最后买了史蒂芬·金的《绿色英里》。电影已经看过了,惊悚小说就像是一个谜语,如果开头就已经知道答案的话,会很没有意思,这次显然就是一次没意思的阅读。看了原著之后知道,其实电影是非常、非常的忠实原著的,几乎就没有什么大的变动,有一些细节上可能会有些许差别。原著里面,狱卒们最终之所以知道是野小子比利强奸了双胞胎姐妹,是通过推理和判断来做的,而在电影里面则是通过肢体接触直接传递的信息,除此之外,我看其他的情节简直就是一模一样的。看过电影再看书的好处,也可以说是坏处,就是当翻倒一个情节的时候,电影的镜头总是不停的在脑海里面晃动,书上的人物很容易就变成活的。而这次阅读的经历之中,让我感觉电影里面印象非常深刻的就是那个反面角色帕西,帕西给我的印象非常深刻,以至于在阅读的时候,那个满脸愤怒却又胆怯的家伙一直在我的脑海里面晃来晃去,无论如何都挥之不去。还有一个印象深刻的,当然是饰演黑人约翰·考菲的演员克拉克·邓肯,可以说,这个演员也把这个任务给演活了,那个拥有无比的天赋,但是又愚蠢和悲伤的形象,实在是非常经典。迈克尔·克拉克·邓肯获得了2000年的奥斯卡最佳男配角提名,可惜最后没有获奖。相比而言,其他的角色则明显的弱太多了,如果不是汤姆·汉克斯的名气太大的话,我甚至连这个主演可能都会忽略,因为实在是没有什么出彩的地方;而搜索了一下,发现居然大卫·摩斯也出演了这部电影,显然我早就已经把他忘得精光了,总之就是其中的一个狱卒而已。书里面的狱卒我也没什么特别深刻的印象。

提到迈克尔·克拉克·邓肯,他饰演的一个角色需要特别指出的,就是想当年昆丁·塔伦蒂诺一举成名的《低俗小说》,迈克尔·克拉克·邓肯在里面演一个黑社会老大,绝对是电影里面最有权势、最应该威风的。来看昆丁怎么恶搞这个角色吧:当邓肯饰演的黑社会老大追杀布鲁斯·威利演的拳击手的时候,追布鲁斯·威利到一个店铺里面,想不到却被一个看店的家伙搞翻在地,然后就是:看店的小子叫来一个同伙,然后在地下室鸡奸克拉克·邓肯饰演的黑社会老大!!!!!

这么恶搞的情节,估计也只有像昆丁这种人物能想象得出来!这个情节给人的感觉实在是太恶搞、太震撼了,所以在很长一段时间里,每当我看到克拉克·邓肯威武雄壮、又高又黑的健硕身躯的时候,我就会想到《低俗小说》里面被一个白人小子鸡奸的情形,无论如何都挥之不去。

史蒂芬·金的小说太多被改编为电影或者电视剧了,前一段时间的《1408》也是金的作品,而几年前明珠台曾经放过一部电视剧,好象是叫做《末世纪风暴》,也是改编自金的小说。库布里克导演,杰克·尼科尔森主演的《闪灵》,据说也是改编自金的小说的经典之作,我曾经几次试图看下去,可是看到开头的一片绿野,一辆车子在一片碧绿里面穿梭的时候,就不想再看下去了,不知道什么原因,或者等有心情的时候再强迫自己看一下,说不定会有惊喜。

没有评论: