2007年9月23日星期日

IT翻译:虽然看到了,可是为什么我宁愿仍然做瞎子呢?

【Read/WriteWeb和TechCrunch的文章实在是太多了,精华实在是太多了,还让不让我干别的事情?】

我看的国外技术类网站不多,纯编码类的网站几乎没有,只是在需要用到什么工具的时候再到网上去搜索一把,直到找到自己满意的。而关于IT技术前沿的网站,目前只有两个,就是Read/WriteWeb和TechCrunch,这个两个在我看来都是非常好的网站,注重最新的技术,同时身为Web2.0网站,也注重和用户的互动,不过让我实在是感到吃力的是,R/WW和TC每周总共发表的文章超过200篇,且有不少在我看来都是鸿篇巨著,比如R/WW最近讨论的Web2.0在慈善事业和非赢利机构上的应用,这在国内是绝对的空白,上一周的TC40技术大会,更是爆出了很多IT发展的新动向,猛料不少,不过,200篇文章,实在是看起来太吃力了!看着这么多文章看不清楚什么意思(我是统统都翻译出来之后才明白人家在说什么,痛苦!),实在是痛苦到不得了,与其这样,还不如不让我知道这两个网站呢?

这是谁告诉我这两个网站的?这不是害人吗这不?

没有评论: